Différences entre versions de « Assertion existentielle »
De MultiGram
| (10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Les assertions existentielles sont introduites par ‘'''er is''' | + | Les assertions "existentielles" et "de position" sont introduites par ‘'''er is'''' et ‘'''er zijn''''. <br> |
| − | Au contraire du français ("Il y a ..."), le verbe | + | [[Accord sujet - verbe : aspects contrastifs|Au contraire du français]] ("Il y a ..."), le verbe s'[[accord sujet - verbe|accorde en nombre]] avec le [[sujet|sujet réel]] : |
| − | '''''Er is''' | + | '''''Er is''' veel onzin in wat hij vertelt.'' |
| − | Il y a | + | Il y a beaucoup de non-sens dans ce qu'il raconte. |
| − | '''''Er zijn''' | + | '''''Er zijn''' veel dingen in hun relaas waar ik het niet mee eens ben.'' |
| − | Il y a | + | Il y a beaucoup de choses dans leur récit avec lesquelles je ne suis pas d'accord. |
[[catégorie :Phrase affirmative]] | [[catégorie :Phrase affirmative]] | ||
[[catégorie : comment exprimer...]] | [[catégorie : comment exprimer...]] | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
[[en:Il y a#Assertions existentielles]] | [[en:Il y a#Assertions existentielles]] | ||
| + | [[fr: Accord de c’est]] | ||
Version actuelle datée du 13 octobre 2017 à 08:59
Les assertions "existentielles" et "de position" sont introduites par ‘er is' et ‘er zijn'.
Au contraire du français ("Il y a ..."), le verbe s'accorde en nombre avec le sujet réel :
Er is veel onzin in wat hij vertelt. Il y a beaucoup de non-sens dans ce qu'il raconte. Er zijn veel dingen in hun relaas waar ik het niet mee eens ben. Il y a beaucoup de choses dans leur récit avec lesquelles je ne suis pas d'accord.
