Différences entre versions de « Catégorie:Subordination »

De MultiGram
 
(5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
La subordonnée suit ce schéma :
+
Article principal : [[Subordination]]
 +
[[catégorie:Phrase complexe]]
  
−
{| cellpadding="20" cellspacing="0" border="1"
+
[[en:Catégorie:Subordination]]
−
|[[Conjonction de subordination]] / [[Pronom relatif]] / [[Mot interrogatif]]  
+
[[es:Catégorie:Subordination]]
−
|[[Sujet]]
+
[[fr:Catégorie:Subordination]]
−
|[[:catégorie:Éléments de la phrase|Compléments]]
+
[[it:Catégorie:Subordination]]
−
|[[Groupe verbal]]
 
−
|Traduction
 
−
|-
 
−
|''[…] met wie''
 
−
|''Anna''
 
−
|''gisteren''
 
−
|''heeft gebeld. ''
 
−
|qu’elle a appelé hier.
 
−
|-
 
−
|''[…] omdat ''
 
−
|''hij''
 
−
|''van haar''
 
−
|''houdt.''
 
−
|parce qu’il l’aime.
 
−
|-
 
−
|''[…] wanneer ''
 
−
|''ik''
 
−
|''hem''
 
−
|''moet ophalen. ''
 
−
|quand je dois aller le chercher.
 
−
|}
 
−
 
 
−
# Le [[groupe verbal]] est donc rejeté en fin de proposition.
 
−
 
 
−
# L’élément conjugué du [[groupe verbal]] se place généralement devant l’[[infinitif]].
 
−
 
 
−
''Hij zegt dat hij meer kon doen.''
 
−
Il dit qu’il pouvait faire plus.
 
−
 
−
''Ze vraagt of hij naar de gevangenis zal moeten gaan.''
 
−
Elle demande s’il devra aller en prison.
 

Version actuelle datée du 30 août 2013 à 12:44

Article principal : Subordination

Récupérée de « https://multigram.ulb.ac.be/nld/index.php?title=Catégorie:Subordination&oldid=554 »