Différences entre versions de « Consonnes »
De MultiGram
(Page redirigée vers Prononciation#Consonnes) |
|||
| (3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | # | + | {{#Section-h:Prononciation|Consonnes}} |
[[Catégorie:Prononciation]] | [[Catégorie:Prononciation]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[en:Consonnes]] | ||
| + | [[es:Consonnes]] | ||
| + | [[it:Consonnes]] | ||
Version actuelle datée du 30 novembre 2015 à 19:54
On distingue:
les consonnes sonores (voisées)
c-à-d. dont l'articulation requiert la vibration des cordes vocales:
buiten, duiten, muiten, ruiten, luiten, guitig ..., = "dehors", "des sous", "mutiner", "des vitres", "des luths", "coquin", ...
En néerlandais, une syllabe peut se terminer par une consonne sonore écrite ("goed", "boer", "big", "ram", "rib" ... = "bon", "paysan", "porcelet", "bélier", "côte" ...), mais celle-ci sera prononcée (et dans la conjugaison même écrite) avec la consonne sourde correspondante :
reizen -> ik reis (= "voyager, je voyage").
hoeven -> ik hoef niet (= "avoir besoin, je n'ai pas besoin").
les consonnes sourdes (non voisées)
dans l'articulation desquelles les cordes vocales ne vibrent pas. Ces consonnes sont celles contenues dans le mnémonique 't kofschip:
tip, kip, sip, schip, fit, pit, ... = "conseil, pourboire", "poule", "déconfit", "bateau", "en forme", "pépin, noyau", ...
