Différences entre versions de « Conjugaison du verbe "worden" (devenir) »
De MultiGram
(ajout lien) |
|||
| (7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | Le verbe "worden" peut fonctionner comme [[Verbe copule|verbe copule]] ou comme [[Auxiliaires|auxiliaire]] de la [[Passif: formes|forme passive]]. | ||
| + | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
! colspan="8" | '''[[Conjugaison du verbe|Conjugaison]] de l'[[Auxiliaires|auxiliaire]] "worden"''' | ! colspan="8" | '''[[Conjugaison du verbe|Conjugaison]] de l'[[Auxiliaires|auxiliaire]] "worden"''' | ||
| Ligne 11 : | Ligne 13 : | ||
| Ik || word || Wij / we || worden || Ik || werd || Wij / we || werden | | Ik || word || Wij / we || worden || Ik || werd || Wij / we || werden | ||
|- | |- | ||
| − | | Jij / je || wordt || Jullie || | + | | Jij / je || wordt || Jullie || worden || Jij / je || werd || Jullie || werden |
|- | |- | ||
| U || wordt || U || wordt || U || werd || U || werd | | U || wordt || U || wordt || U || werd || U || werd | ||
| Ligne 18 : | Ligne 20 : | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | ''Het weer '''wordt''' alsmaar kouder.'' | ||
| + | Le temps se fait de plus en plus froid. | ||
| + | |||
| + | ''Hij is penningmeester '''geworden'''.'' | ||
| + | Il est devenu trésorier. | ||
| + | |||
| + | ''Vanavond '''wordt''' de stroom een paar uur lang '''onderbroken'''.'' | ||
| + | Ce soir le courant sera coupé pendant quelques heures. | ||
| + | |||
| + | ''Hij '''werd''' door de terroristen '''gemarteld'''.'' | ||
| + | Il fut torturé par les terroristes. | ||
| + | |||
| + | '''Voir aussi :''' | ||
| + | * [[Worden]] | ||
[[Catégorie:Groupe verbal]] | [[Catégorie:Groupe verbal]] | ||
[[en:Become]] | [[en:Become]] | ||
| + | [[de:Conjugaison du verbe "werden" (devenir)]] | ||
Version actuelle datée du 18 avril 2015 à 11:43
Le verbe "worden" peut fonctionner comme verbe copule ou comme auxiliaire de la forme passive.
| Conjugaison de l'auxiliaire "worden" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | Passé | ||||||
| Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | ||||
| Ik | word | Wij / we | worden | Ik | werd | Wij / we | werden |
| Jij / je | wordt | Jullie | worden | Jij / je | werd | Jullie | werden |
| U | wordt | U | wordt | U | werd | U | werd |
| wordt | Zij / ze | worden | Hij / Zij / Het | werd | Zij / ze | werden | |
Het weer wordt alsmaar kouder. Le temps se fait de plus en plus froid. Hij is penningmeester geworden. Il est devenu trésorier. Vanavond wordt de stroom een paar uur lang onderbroken. Ce soir le courant sera coupé pendant quelques heures. Hij werd door de terroristen gemarteld. Il fut torturé par les terroristes.
Voir aussi :
