Antériorité

Passée

Toen ik aankwam, was de trein al vertrokken.
Lorsque j'arrivai, le train était déjà parti.

Toen ze me terugbelde, had ik al iemand anders gevonden om mijn muren te schilderen.
Lorsqu'elle me rappela, j'avais déjà trouvé quelqu'un d'autre pour peindre mes murs.

Présente

Het is zo donker in de winkel dat het even duurt voordat mijn ogen zich hebben aangepast.
Il fait si sombre dans le magasin qu'il faut quelques moments avant que mes yeux ne se soient adaptés.

Ik heb haar niet meer gezien sinds ik haar uitgenodigd heb voor het promotiebal.
Je ne l'ai plus vue depuis que je l'ai invitée au bal de promotion.

Ik heb al een kalender gekocht.
J'ai déjà acheté un calendrier.

Future

Wanneer ik thuiskom, zal mijn broer de hele dag voor de tv hebben gezeten.
Lorsque je rentrerai à la maison, mon frère aura été affalé devant la tv toute la journée.

Na de uitzending van vanavond ga ik studeren.
Après l'émission de ce soir, je vais étudier.

Voir aussi: => Plus-que-parfait (emploi)