Résultat de l’API de MediaWiki

{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "gapcontinue": "Refus",
        "continue": "gapcontinue||"
    },
    "warnings": {
        "main": {
            "*": "Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes."
        },
        "revisions": {
            "*": "Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."
        }
    },
    "query": {
        "pages": {
            "407": {
                "pageid": 407,
                "ns": 0,
                "title": "Recommandation",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "Une recommandation (au sens de \"conseil amical\") peut prendre plusieurs formes :\n==Imp\u00e9ratif==\nUn [[imp\u00e9ratif]], \u00e9ventuellement adouci par une [[Particules de modalit\u00e9|particule]] :\n '''''Pas''' maar goed '''op''' als je die berg gaat beklimmen !''\n Fais bien attention si tu comptes escalader cette montagne !\n \n '''''Neem''' liever een taxi als je er tijdig wilt geraken.''\n Prends plut\u00f4t un taxi si tu veux y arriver \u00e0 temps.\n\n==Auxiliaire + verbe principal==\nIl est poli d'employer un [[Conditionnel (formes et emploi)|conditionnel]], pour que la recomandation soit per\u00e7ue comme une [[suggestion]] plut\u00f4t qu'un [[Ordres, instructions|ordre]]:\n ''Je '''zou''' minder '''moeten roken'''.''\n Tu devrais moins fumer.\n \n ''Je '''zou''' meer aan sport '''moeten doen'''.''\n Tu devrais faire plus de sport.\n\n==Phrase complexe==\nLe conseil peut aussi \u00eatre formul\u00e9 dans une [[subordonn\u00e9e objet]] apr\u00e8s un [[Proposition principale|verbe principal]] de recommandation comme '''voorstellen''' ou '''aanraden''' (= \"proposer, recommander\", [[Verbe \u00e0 particule (in)s\u00e9parable|verbes s\u00e9parables]]), avec \u00e9ventuellement une adaptation pour assurer la [[concordance des temps]]:\n\n ''Ik '''raad''' je '''aan''' beter te studeren.''\n Je te conseille de mieux \u00e9tudier\n \n ''Ze '''stelde voor''' dat we een inzameling zouden houden om de slachtoffers te helpen.''\n Elle proposa d'organiser une collecte pour assister les victimes.\n \n '''''Als ik jou was''', zou ik maar vlug ophouden met die herrie.''\n Si j'\u00e9tais toi, j'arr\u00eaterais ce chahut le plus vite possible.\n \n '''''Je zou er goed aan doen''' minder bier te drinken.''\n Tu ferais bien de boire moins de bi\u00e8re\n \n '''''Het zou een goed idee zijn''' je tante ook uit te nodigen.''\n Ce serait une bonne id\u00e9e d'inviter ta tante aussi.\n\n==Recommandation = se porter garant d'un(e) candidat(e)==\nDans une lettre de recommandation, on emploie le [[Verbe \u00e0 particule (in)s\u00e9parable|verbe s\u00e9parable]] '''aanbevelen''':\n ''Ik '''beveel''' graag de heer Janssens '''aan''' als een bekwame bediende, een harde werker en trouwe medewerker.''\n C'est avec plaisir que je recommande Monsieur Janssens comme employ\u00e9 comp\u00e9tent, travailleur acharn\u00e9 et collaborateur de confiance.''\n\n[[Cat\u00e9gorie:Comment exprimer...]]\n\n[[en:Conseils, suggestions, recommandations]]"
                    }
                ]
            },
            "348": {
                "pageid": 348,
                "ns": 0,
                "title": "Reconnaissance",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "La reconnaissance peut s'exprimer minimalement par '''''dank u, dank u wel''''' ou '''''hartelijk dank'''''.  A un remerciement, ne r\u00e9pondez pas \"<strike>geen dank</strike>\"  (\"ne me remerciez pas\") ou ou \"<strike>'t is niks</strike>\" (\"ce n'est rien\") qui sugg\u00e8rent que l'on n'accepte pas la reconnaissance de l'autre.   Dites plut\u00f4t '''''tot uw dienst''''' (\"\u00e0 votre service\") ou '''''graag gedaan''''' (\"ce fut bien volontiers\"). \n '''''Dank je wel''' voor al de moeite. \u2014 '''Graag gedaan''', hoor.''\n Merci de tout le mal que tu t'es donn\u00e9. \u2014 Je t'en prie, ce fut avec plaisir.\n'''Attention:''' on entend parfois '''''om te''' + infinitif'' dans des remerciements se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9. Cet usage est incorrect.\n <s>''Bedankt '''om te komen'''''</s>\n Merci d'\u00eatre venu.\n => Dank U, dat U gekomen bent / Bedankt voor Uw komst.\nLa construction est admise, mais peu fr\u00e9quente, dans les remerciements se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement futur:\n ''Bedankt '''om tijdig aan te komen'''.''\n Merci d'arriver \u00e0 temps.\n'''''Bedankt''''' est plut\u00f4t employ\u00e9 ironiquement, avec une connotation de [[reproche]]  (\"merci quand m\u00eame\").\n ''Je hebt meer borden gebroken dan je er afgewassen hebt.  '''Bedankt''', hoor.''\n Tu as cass\u00e9 plus d'assiettes que tu n'en as lav\u00e9.  Merci quand m\u00eame.\n \n ''Nog eens een hele dag voor niets werken ?  '''Nee, bedankt'''.''\n Travailler encore toute une journ\u00e9e pour rien ?  Non, merci.\n\nUne autre fa\u00e7on d'exprimer la reconnaissance est d'employer une [[Ouvertures|ouverture]], c-\u00e0-d. une [[proposition principale]] ou [[phrase exclamative|exclamative]] ou des [[particules de modalit\u00e9]] qui sugg\u00e8rent le sentiment, et dont le [[compl\u00e9ment]] est une [[Subordonn\u00e9es|subordonn\u00e9e]] introduite par '''[[dat]]''' ou un [[groupe pr\u00e9positionnel]] introduit par '''voor'''  : \n{{#section-h:Sentiments|[[Reconnaissance]]}}\n[[Cat\u00e9gorie:Comment exprimer...]]\n\n[[en:Remerciement]]\n[[it: Remerciement]]"
                    }
                ]
            }
        }
    }
}