Groupe prépositionnel

La préposition forme avec les éléments qui la suivent un ensemble très cohérent, le groupe prépositionnel. La préposition peut précéder un nom (in het huis), un pronom (met haar), un numéral (in groepjes van vijf), un verbe, le plus souvent à la forme infinitive' (bezig met schilderen), un adverbe (verliefd voor altijd), ou une proposition entière (laten we wachten tot je genezen bent) pour compléter un groupe nominal (een storm in een glas water = "une tempête dans un verre d'eau"), adjectival (gelukkig met haar keus = "heureuse de son choix") ou verbal (werken aan een project = "travailler sur un projet"). Dans ces cas, le groupe prépositionnel suit l'élément (le noyau) qu'il modifie.

Dans la phrase, le groupe prépositionnel peut remplir la fonction de complément d'un verbe avec préposition (wachten op, kijken naar, geloven in, = "attendre, regarder, croire en"), ou de complément circonstanciel, obligatoire ou non :

Wouter woont in een passiefhuis.
Wouter habite dans une maison passive.

Ze wachtten op de volgende bus.
Ils attendirent le bus suivant.

Hij herinnert mij aan mijn neef. 
Il me rappelait mon cousin.

Tijdens de namiddag speelden ze in het park met hun vrienden. 
Pendant l'après-midi, ils jouaient au parc avec leurs amis.