Différences entre versions de « Verbes modaux »
De MultiGram
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== Indicatif === | === Indicatif === | ||
| − | ==== ''Presente''/Présent ==== | + | ==== ''Presente'' / Présent ==== |
| − | |||
(io) posso, (tu) puoi, (lui/lei) può, (noi) possiamo, (voi) potete, l(oro) possono | (io) posso, (tu) puoi, (lui/lei) può, (noi) possiamo, (voi) potete, l(oro) possono | ||
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono | voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono | ||
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono | devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono | ||
| − | + | ==== ''Imperfetto'' / Imparfait ==== | |
| − | |||
| − | ==== ''Imperfetto''/Imparfait ==== | ||
| − | |||
potevo, potevi, poteva, potevamo, potevate, potevano | potevo, potevi, poteva, potevamo, potevate, potevano | ||
volevo, volevi, voleva, volevamo, volevate, volevano | volevo, volevi, voleva, volevamo, volevate, volevano | ||
dovevo, dovevi, doveva, dovevamo, dovevate, dovevano | dovevo, dovevi, doveva, dovevamo, dovevate, dovevano | ||
| − | + | ==== ''Futuro semplice'' / Futur simple ==== | |
| − | |||
| − | ==== ''Futuro semplice''/Futur simple ==== | ||
| − | |||
potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno | potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno | ||
vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno | vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno | ||
dovrò, dovrai dovrà, dovremo, dovrete, dovranno | dovrò, dovrai dovrà, dovremo, dovrete, dovranno | ||
| − | + | ==== ''Futuro anteriore'' / Futur antérieur ==== | |
| − | |||
| − | ==== ''Futuro anteriore''/Futur antérieur ==== | ||
| − | |||
[[Avere|avrò]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|avrò]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | + | ==== ''Passato prossimo'' / Passé composé ==== | |
| − | ==== ''Passato prossimo''/Passé composé ==== | ||
| − | |||
[[Avere|ho]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|ho]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | + | ==== ''Trapassato prossimo'' / Plus-que-parfait ==== | |
| − | |||
| − | ==== ''Trapassato prossimo''/Plus-que-parfait ==== | ||
| − | |||
[[Avere|avevo]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|avevo]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | + | ==== ''Passato remoto'' / Passé simple ==== | |
| − | ==== ''Passato remoto''/Passé simple ==== | ||
| − | |||
potei/potetti, potesti, poté/potetti, potemmo poteste, poterono/potettero | potei/potetti, potesti, poté/potetti, potemmo poteste, poterono/potettero | ||
volli, volesti, volle, volemmo, voleste, vollero | volli, volesti, volle, volemmo, voleste, vollero | ||
dovei/dovetti, dovesti, dové/dovette, dovemmo doveste, doverono/dovettero | dovei/dovetti, dovesti, dové/dovette, dovemmo doveste, doverono/dovettero | ||
| − | + | ==== ''Trapassato remoto'' / passé antérieur ==== | |
| − | ==== ''Trapassato remoto''/passé antérieur ==== | ||
| − | |||
[[Avere|ebbi]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|ebbi]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | |||
| − | |||
=== Subjonctif === | === Subjonctif === | ||
| − | + | ==== ''Congiuntivo presente'' / Subjonctif présent ==== | |
| − | ==== ''Congiuntivo presente''/Subjonctif présent ==== | ||
| − | |||
possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano | possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano | ||
voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano | voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano | ||
debba/deva, debba/deva, debba/deva, dobbiamo, dobbiate, debbano/devano | debba/deva, debba/deva, debba/deva, dobbiamo, dobbiate, debbano/devano | ||
| − | + | ==== ''Congiuntivo imperfetto'' / Subjonctif imparfait ==== | |
| − | ==== ''Congiuntivo imperfetto''/Subjonctif imparfait ==== | ||
| − | |||
potessi, potessi, potesse, potessimo, poteste, potessero | potessi, potessi, potesse, potessimo, poteste, potessero | ||
volessi, volessi, volesse, volessimo, voleste, volessero | volessi, volessi, volesse, volessimo, voleste, volessero | ||
dovessi, dovessi, dovesse, dovessimo, doveste, dovessero | dovessi, dovessi, dovesse, dovessimo, doveste, dovessero | ||
| − | + | ==== ''Congiuntivo passato'' / Subjonctif passé ==== | |
| − | ==== ''Congiuntivo passato''/Subjonctif passé ==== | ||
| − | |||
[[Avere|abbia]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|abbia]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | + | ==== ''Congiuntivo Trapassato'' / Subjonctif Plus-que-parfait ==== | |
| − | ==== ''Congiuntivo Trapassato''/Subjonctif Plus-que-parfait ==== | ||
| − | |||
[[Avere|avessi]] potuto/voluto/dovuto | [[Avere|avessi]] potuto/voluto/dovuto | ||
| − | |||
=== Conditionnel === | === Conditionnel === | ||
| − | |||
==== ''Condizionale presente''/Conditionnel présent ==== | ==== ''Condizionale presente''/Conditionnel présent ==== | ||
| − | |||
potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero | potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero | ||
vorrei, vorresti, vorreste, vorremmo, vorreste, vorrebbero | vorrei, vorresti, vorreste, vorremmo, vorreste, vorrebbero | ||
dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero | dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero | ||
| − | + | ==== ''Condizionale passato'' / Conditionnel passé ==== | |
| − | ==== ''Condizionale passato''/Conditionnel passé ==== | ||
| − | |||
avrei potuto avrei voluto avrei dovuto | avrei potuto avrei voluto avrei dovuto | ||
| − | |||
=== Gérondif === | === Gérondif === | ||
| − | + | ==== ''Gerundio presente'' / Gérondif présent ==== | |
| − | ==== ''Gerundio presente''/Gérondif présent ==== | ||
| − | |||
potendo volendo dovendo | potendo volendo dovendo | ||
| − | + | ==== ''Gerundio passato'' / Gérondif passé ==== | |
| − | ==== ''Gerundio passato''/Gérondif passé ==== | ||
| − | |||
Avendo potuto/voluto/dovuto | Avendo potuto/voluto/dovuto | ||
| − | |||
=== Participe === | === Participe === | ||
| − | + | ==== Participio presente / Participe présent ==== | |
| − | ==== Participio presente/Participe présent ==== | + | potente/volente/- |
| − | + | ==== ''Participio passato'' / Participe passé ==== | |
| − | potente/volente/- | ||
| − | |||
| − | ==== ''Participio passato''/Participe passé ==== | ||
| − | |||
potuto voluto dovuto | potuto voluto dovuto | ||
Version du 29 juillet 2015 à 10:32
Les verbes modaux dovere (= devoir), potere (= pouvoir) et volere (= vouloir)
Indicatif
Presente / Présent
(io) posso, (tu) puoi, (lui/lei) può, (noi) possiamo, (voi) potete, l(oro) possono voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
Imperfetto / Imparfait
potevo, potevi, poteva, potevamo, potevate, potevano volevo, volevi, voleva, volevamo, volevate, volevano dovevo, dovevi, doveva, dovevamo, dovevate, dovevano
Futuro semplice / Futur simple
potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno dovrò, dovrai dovrà, dovremo, dovrete, dovranno
Futuro anteriore / Futur antérieur
avrò potuto/voluto/dovuto
Passato prossimo / Passé composé
ho potuto/voluto/dovuto
Trapassato prossimo / Plus-que-parfait
avevo potuto/voluto/dovuto
Passato remoto / Passé simple
potei/potetti, potesti, poté/potetti, potemmo poteste, poterono/potettero volli, volesti, volle, volemmo, voleste, vollero dovei/dovetti, dovesti, dové/dovette, dovemmo doveste, doverono/dovettero
Trapassato remoto / passé antérieur
ebbi potuto/voluto/dovuto
Subjonctif
Congiuntivo presente / Subjonctif présent
possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano debba/deva, debba/deva, debba/deva, dobbiamo, dobbiate, debbano/devano
Congiuntivo imperfetto / Subjonctif imparfait
potessi, potessi, potesse, potessimo, poteste, potessero volessi, volessi, volesse, volessimo, voleste, volessero dovessi, dovessi, dovesse, dovessimo, doveste, dovessero
Congiuntivo passato / Subjonctif passé
abbia potuto/voluto/dovuto
Congiuntivo Trapassato / Subjonctif Plus-que-parfait
avessi potuto/voluto/dovuto
Conditionnel
Condizionale presente/Conditionnel présent
potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero vorrei, vorresti, vorreste, vorremmo, vorreste, vorrebbero dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero
Condizionale passato / Conditionnel passé
avrei potuto avrei voluto avrei dovuto
Gérondif
Gerundio presente / Gérondif présent
potendo volendo dovendo
Gerundio passato / Gérondif passé
Avendo potuto/voluto/dovuto
Participe
Participio presente / Participe présent
potente/volente/-
Participio passato / Participe passé
potuto voluto dovuto
