Différences entre versions de « Pronom personnel »
De MultiGram
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
''('''Loro''') Hanno parlato troppo.'' | ''('''Loro''') Hanno parlato troppo.'' | ||
Ils ont trop parlé. | Ils ont trop parlé. | ||
| + | L'utilisation du pronom personnel sujet implique une insistance, une [[mise en évidence]]: | ||
| + | '''''Io''' ho scritto al sindaco.'' | ||
| + | '''Moi''', j'ai écrit au maire. | ||
| + | |||
| + | '''''Tu''' sei la persona giusta.'' | ||
| + | '''Toi''', tu es la personne qu'il faut, pas lui. | ||
| + | |||
| + | '''''Noi''' siamo convinti dei nostri diritti.'' | ||
| + | '''Nous''', nous sommes sûrs de nos droits. | ||
[[Catégorie:Parties du discours]] | [[Catégorie:Parties du discours]] | ||
Version du 17 juin 2015 à 08:11
À COMPLÉTER
En général le pronom personnel sujet reste implicite, car inclus dans la désinence du verbe.
(Loro) Hanno parlato troppo. Ils ont trop parlé.
L'utilisation du pronom personnel sujet implique une insistance, une mise en évidence:
Io ho scritto al sindaco. Moi, j'ai écrit au maire. Tu sei la persona giusta. Toi, tu es la personne qu'il faut, pas lui. Noi siamo convinti dei nostri diritti. Nous, nous sommes sûrs de nos droits.
