Liste des prépositions

Les prépositions sont :

di       de, en, à
a        à, chez
da       de, chez, à
in       en, à
con      avec, à, en
su       sur, à
per      par, à, pour, pendant
tra/fra  entre, parmi, dans, à travers

La préposition DI

On utilise la préposition di pour introduire des compléments de noms qui expriment...

1. Appartenance

La sorella di Gianni è partita ieri. (De qui ? di Gianni)
La soeur de Gianni est partie hier.

2. Possession

De chi è questo libro? E mio. (A qui appartient-il ?)
A qui est ce livre ? C'est à moi.

Di chi è questo libro? Di Sandro Veronesi. (Qui l'a écrit ?)
De qui est ce livre ? De Sandro Veronesi.

3. Origine

Mio padre è di Milano. (D'où est-il ? di Milano)
Mon père est de Milan.
MAIS aussi
Mio padre viene da Milano. (D'où vient-il ?)
Mon père vient de Milan.

A compléter