Différences entre versions de « Âge »

De MultiGram
 
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
==Dire son âge==
 
==Dire son âge==
En italien pour exprimer l’âge on utilise le verbe '''[[avere]]''' (= "avoir") suivi par un [[Adjectifs numéraux cardinaux|numéro cardinal]] et une indication de temps:  ''giorni'' (jours), ''mesi'' (mois) ou ''anni'' (ans)
+
En italien pour exprimer l’âge on utilise le verbe '''[[avere]]''' (= "avoir") suivi par un [[Adjectifs numéraux cardinaux|numéro cardinal]] et une indication de temps :  ''giorni'' (jours), ''[[Mois|mesi]]'' (mois) ou ''anni'' (ans)
  ''Questo neonato  ha  quindici giorni.''
+
  ''Questo neonato  '''ha''' quindici giorni.''
  Ce bébé a quinze jours.
+
  Ce nouveau-né a quinze jours.
 
   
 
   
  ''Claudio, il figlio di Marta, ha solo due mesi.''
+
  ''Claudio, il figlio di Marta, '''ha''' solo due mesi.''
  Claude, de fils de Marta, n’a que deux mois.
+
  Claudio, le fils de Marta, n’a que deux mois.
 
   
 
   
  ''Ho trentuno anni.''
+
  '''''Ho''' trentuno anni.''
  J’ai trente-et-un ans.
+
  J’ai trente et un ans.
 +
 +
''Non '''ho l'età''' per amarti e uscire sola con te.''
 +
Je n'ai pas l'âge pour t'aimer et sortir seule avec toi.
  
 
==Demander l’âge==
 
==Demander l’âge==
Pour demander l’âge il y a deux possibilités  
+
Pour demander l’âge il y a deux possibilités :
  ''Quanti anni hai/ha ?''
+
  ''Quanti anni '''hai/ha''' ?''
  Quel âge as-tu/avez- vous ?
+
  Quel âge as-tu/avez-vous ?
 
   
 
   
  ''Qual è la tua età/la Sua età ?''
+
  ''Qual '''è''' la tua età/la Sua età ?''
  Quel âge as-tu/avez- vous ?
+
  Quel âge as-tu/avez-vous ?
  
  
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
[[nl:Âge]]
+
 
[[en:Âge]]
+
[[en:âge]]
 +
[[fr:âge]]
 +
[[nl:âge]]
 +
[[sv:donner son âge]]

Version actuelle datée du 1 mars 2022 à 11:55

Dire son âge

En italien pour exprimer l’âge on utilise le verbe avere (= "avoir") suivi par un numéro cardinal et une indication de temps : giorni (jours), mesi (mois) ou anni (ans)

Questo neonato  ha  quindici giorni.
Ce nouveau-né a quinze jours.

Claudio, il figlio di Marta, ha solo due mesi.
Claudio, le fils de Marta, n’a que deux mois.

Ho trentuno anni.
J’ai trente et un ans.

Non ho l'età per amarti e uscire sola con te.
Je n'ai pas l'âge pour t'aimer et sortir seule avec toi.

Demander l’âge

Pour demander l’âge il y a deux possibilités :

Quanti anni hai/ha ?
Quel âge as-tu/avez-vous ?

Qual è la tua età/la Sua età ?
Quel âge as-tu/avez-vous ?