Majuscules

Les majuscules

On doit utiliser une majuscule : - à chaque début de phrase “Quando ero piccolo mi piaceva nuotare. Poi ho cambiato idea.”


- après un point “.” Oggi piove. Per uscire ho bisogno dell’ombrello.

- après le point d’intérrogation “?” Esci a fare la spesa? Sì, parto tra dieci minuti.

- après le point d’exclamation “!” Che bella festa! Grazie per avermi invitato.


- après le deux points “:”mais seulement dans un discours direct Marco disse: 
 « Preferisci che ci vada io ? »

- avec:

• les noms et prénoms (i cognomi e i nomi) : Alessandro Manzoni, Francesco Petrarca, Paolo Rossi
• les noms par antonomase: l’Avvocato (Gianni Agnelli)
• les noms propres d’animaux : Rex, Xanto e Balio (les chevaux immortels de la mythologie grècque)
• les nations : l’Italia/Italie, il Belgio/Belgique, la Francia/France, la Spagna/Espagne
• les villes : Torino/Turin, Milano/Milan, Roma/Rome, Parigi/Paris
• les mers : il Mediterraneo/La Méditerranée, l'Adriatico/L’Adriatique
• les rivières : l’Arno, il Po, l’Adige
• les montagnes : il Cervino, il Monte Rosa
• les régions : la Puglia/les Pouilles, la Lombardia/La Lombardie, il Veneto/ La Vénétie
• les rues et les places : Via/via Garibaldi, Piazza/piazza Grande (elles peuvent avoir aussi la minuscule)
• les planètes, les étoiles : Venere/Venus, Saturno/Saturne, (la Terra/la Terre, il Sole/le Soleil ont la majuscule uniquement dans le domaine de l’astronomie)
• les fêtes réligieuses ou civiles : Natale/Noël, il Primo Maggio/ Le Premier mai
• les institutions : la Questura/La préfecture de police, il Parlamento/Le Parlement
• les partis politiques : Partito Democratico, Partito Radicale
• les organismes: Ente Nazionale Protezione Animali
• les équipes de football : Juventus, Milan, Inter
• les bureaux
: Ufficio Elettorale, Ufficio Anagrafico
• les entreprises et les banques : Banca Monte Paschi
• les points cardinaux : L’Italia del Nord-Est/L'Italie du Nord-Est; L’America del Sud/L'Amérique du Sud (quand ils désignent une région)
• les sigles et les acronymes : UNC (Unione Nazionale Consumatori), Unesco
• les siècles : il Cinquecento/ Le XVIe siècle, il Novecento/Le XXe siècle
• les titres des livres ou des oeuvres d'art : I Promessi Sposi, La Divina Commedia
• les périodes historiques: il Rinascimento, il Risorgimento
• les événements : la Resistenza/la Résistance, la Prima Guerra mondiale/La Première Guerre mondiale
• les titres professionnels : Vice Direttore/Vice-Directeur, Dottore/Docteur, Professore, Professoressa/Professeur.e (dans des situations formelles et dans la bureaucratie)