Phrase existentielle

Dans les phrases existentielles, le verbe "être" introduit par Ci (élidé en C' au singulier) s'accorde en nombre avec le sujet "réel" qui suit; en genre et en nombre avec le sujet "réel" lorsque le verbe comprend un participe:

C'è un cane nel cortile.
Il y a un chien dans la cour.

Ci sono due cani nel cortile.
Il y a deux chiens dans la cour.

C'è stata una battaglia.
Il y a eu une bataille.

C'è stato un temporale.
Il y a eu un orage.

Voir aussi Accord du participe passé et

• (en) Phrases "existentielles"
• (es) Assertions existentielles
• (fr) Il y a
• (nl) Accord sujet - verbe : aspects contrastifs