Adjectifs interrogatifs (ordre des éléments)

Sujet nominal

Dans une phrase introduite par un adjectif interrogatif, si le sujet est un nom commun ou un nom propre, il suit normalement le verbe.

Che giacca metterà Sara questa sera?
Quelle veste Sara mettra-t-elle ce soir ?

Quale facoltà ha scelto tuo nipote ?
Quelle faculté ton neveu a-t-il choisie ?

Quanti anni ha suo figlio ?
Quel âge son fils a-t-il ?

Sujet Pronominal

Si le sujet est un pronom, il est généralement sous-entendu.

Che giornale (tu) compri ?
Quel journal achètes-tu ?

Quali intenzioni (voi) avete ?
Quelles intentions avez-vous ?

Quanti musei (loro) hanno visitato ?
Combien de musées ont-ils visités ?

Dans une conversation, le sujet pronominal est souvent exprimé. Dans ce cas, il peut précéder l'adjectif interrogatif ou se trouver en fin de phrase :

Tu che giornale compri ?
Toi, quel journal achètes-tu?

Che giornale compri tu ?
Toi, quel journal achètes-tu?

Voi quale candidato avete votato ?
Vous, pour quel candidat avez-vous voté?

Quale candidato avete votato voi?
Vous, pour quel candidat avez-vous voté?

Tu quale regione d'Italia preferisci ?
Toi, quelle région d'Italie préfères-tu?

Quale regione d'Italia preferisci tu ?
Toi, quelle région d'Italie préfères-tu?