Différences entre versions de « Adjectifs interrogatifs »
De MultiGram
(→Che) |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
'''''Quante''' fette di torta vuole Giacomo ?'' | '''''Quante''' fette di torta vuole Giacomo ?'' | ||
'''Combien''' de tranches de gâteau il veut, Jacques ? | '''Combien''' de tranches de gâteau il veut, Jacques ? | ||
| + | |||
| + | ==''Che''== | ||
| + | Che : invariable, il équivaut à « quale ». Son utilisation est plus commune dans la langue parlée. | ||
| + | |||
| + | '''''Che''' sport (tu) preferisci ?'' | ||
| + | '''Quel''' sport préfères-tu? | ||
| + | |||
| + | '''''Che''' lavoro ti piacerebbe fare ?'' | ||
| + | '''Quel''' travail aimerais-tu faire? | ||
| + | |||
| + | '''''Che''' scuola frequenteranno l’anno prossimo i tuoi amici ?'' | ||
| + | Dans '''quelle''' école iront tes amis l’année prochaine ? | ||
==''Quale''== | ==''Quale''== | ||
| Ligne 25 : | Ligne 37 : | ||
'''Quelle''' est ton idée du mariage ? | '''Quelle''' est ton idée du mariage ? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==''Quanto''== | ==''Quanto''== | ||
Version du 12 janvier 2014 à 14:13
Adjectifs interrogatifs (Che, quale/i, quanto/a-quanti/e)
Che strada fa Marie per tornare a casa ? Quel chemin Marie fait-elle pour rentrer chez elle ? Quali libri deve leggere Paolo per la scuola ? Quels livres Paul doit-il lire pour l’école ? Quante fette di torta vuole Giacomo ? Combien de tranches de gâteau il veut, Jacques ?
Che
Che : invariable, il équivaut à « quale ». Son utilisation est plus commune dans la langue parlée.
Che sport (tu) preferisci ? Quel sport préfères-tu? Che lavoro ti piacerebbe fare ? Quel travail aimerais-tu faire? Che scuola frequenteranno l’anno prossimo i tuoi amici ? Dans quelle école iront tes amis l’année prochaine ?
Quale
Quale (m. s./f. s.), quali (m. pl./f. pl.) : pour demander la qualité et l’identité
Quali ragioni può dare ? (qualité) Quelles raisons peut-il donner ? Quale telefono hai comprato ? (identité) Quel téléphone as-tu acheté ?
Attention ! : Quale devient Qual (sans apostrophe) devant les mots qui commencent par voyelle.
Qual è la tua idea sul matrimonio? Quelle est ton idée du mariage ?
Quanto
Quanto/quanti (m.s., m.pl.) ; quanta/quante (f.s., f.pl.) Il est variable et exprime une quantité.
Quanto pane hai mangiato ? Combien de pain as-tu mangé ? Quante ragazze ci sono nella tua classe ? Combien de filles y a-t-il dans ta classe ? Quanti soldi hai guadagnato l’estate scorsa ? Combien d’argent as-tu gagné l’été passé?
Voir aussi => Adjectifs interrogatifs (ordre des éléments)
