Différences entre versions de « Adjectif de nationalité »
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
Les adjectifs de nationalité se comportent comme les autres [[adjectif|adjectifs]]. | Les adjectifs de nationalité se comportent comme les autres [[adjectif|adjectifs]]. | ||
| − | Appartiennent au premier groupe, « a/o » au féminin et au masculin singulier et par « e/i » au féminin et au masculin pluriel : | + | Appartiennent au '''premier groupe''', « a/o » au féminin et au masculin singulier et par « e/i » au féminin et au masculin pluriel : |
| − | ''austriaco''/a – autrichien (s)/autrichienne(s), | + | ''austriaco''/a – autrichien (s)/autrichienne(s),<br> |
| − | ''bulgaro''/a – bulgare(s), | + | ''bulgaro''/a – bulgare(s),<br> |
| − | ''tedesco''/a – allemand(s)/allemande(s), | + | ''tedesco''/a – allemand(s)/allemande(s),<br> |
| − | ''greco''/a – grec(s)/grecques(s), | + | ''greco''/a – grec(s)/grecques(s),<br> |
| − | ''italiano''/a – italien(s)/italienne(s), | + | ''italiano''/a – italien(s)/italienne(s),<br> |
| − | ''lituano''/a – lituanien(s)/lituanienne(s), | + | ''lituano''/a – lituanien(s)/lituanienne(s),<br> |
| − | ''polacco''/a – polonais/polonaise(s), | + | ''polacco''/a – polonais/polonaise(s),<br> |
| − | ''ceco''/a – tchèque(s), | + | ''ceco''/a – tchèque(s),<br> |
| − | ''rumeno''/a – roumain(s)/roumaine(s), | + | ''rumeno''/a – roumain(s)/roumaine(s),<br> |
| − | ''slovacco''/a – slovaque(s), | + | ''slovacco''/a – slovaque(s),<br> |
| − | ''sloveno''/a – slovène(s), | + | ''sloveno''/a – slovène(s),<br> |
| − | ''spagnolo''/a – espagnol(s)/espagnole(s), | + | ''spagnolo''/a – espagnol(s)/espagnole(s),<br> |
| − | ''svizzero''/a – suisse(s), | + | ''svizzero''/a – suisse(s),<br> |
| − | ''russo''/a – russe(s), | + | ''russo''/a – russe(s),<br> |
''turco''/a – turc(s)/turque(s). | ''turco''/a – turc(s)/turque(s). | ||
| − | Appartiennent au deuxième groupe, « e » au féminin et au masculin singulier et en « i » au pluriel : | + | Appartiennent au '''deuxième groupe''', « e » au féminin et au masculin singulier et en « i » au pluriel : |
| − | ''albanese''/i – albanais(e)/albanais(es), | + | ''albanese''/i – albanais(e)/albanais(es),<br> |
| − | ''danese''/i - danois(e)/danois(es), | + | ''danese''/i - danois(e)/danois(es),<br> |
| − | ''finlandese''/i - finlandais(e)/finlandais(es), | + | ''finlandese''/i - finlandais(e)/finlandais(es),<br> |
| − | ''francese''/i - français(e)/français(es), | + | ''francese''/i - français(e)/français(es),<br> |
| − | ''olandese''/i - hollandais(e)/hollandais(es), | + | ''olandese''/i - hollandais(e)/hollandais(es),<br> |
| − | ''inglese''/i anglais(e)/anglais(es), | + | ''inglese''/i anglais(e)/anglais(es),<br> |
| − | ''irlandese''/i - irlandais(e)/irlandais(es), | + | ''irlandese''/i - irlandais(e)/irlandais(es),<br> |
| − | ''lussemburghese''/i - luxembourgeois(e)/luxembourgeois(es), | + | ''lussemburghese''/i - luxembourgeois(e)/luxembourgeois(es),<br> |
| − | ''maltese''/i – maltais(e)/maltais(es), | + | ''maltese''/i – maltais(e)/maltais(es),<br> |
| − | ''norvegese''/i – norvégien(ne)/norvégien(nes), | + | ''norvegese''/i – norvégien(ne)/norvégien(nes),<br> |
| − | ''portoghese''/i - portugais(e)/portugais(es), | + | ''portoghese''/i - portugais(e)/portugais(es),<br> |
| − | ''svedese''/i – suédois(e)/suédois(es), | + | ''svedese''/i – suédois(e)/suédois(es),<br> |
| − | ''ungherese''/i – hongrois(e)/hongrois(es), | + | ''ungherese''/i – hongrois(e)/hongrois(es),<br> |
| − | ''estone''/i – estonien(ne)/estonien(ne)s, | + | ''estone''/i – estonien(ne)/estonien(ne)s,<br> |
| − | ''lettone''/i – lituanien(ne)/lituanien(ne)s, | + | ''lettone''/i – lituanien(ne)/lituanien(ne)s,<br> |
| − | ''cinese''/i – chinois(e)/chinois(es), | + | ''cinese''/i – chinois(e)/chinois(es),<br> |
| − | ''giapponese''/i – japonais(e)/japonais(es), | + | ''giapponese''/i – japonais(e)/japonais(es),<br> |
| − | ''statunitense'' /i – nord-américain(e)/nord-américain(e)s, | + | ''statunitense'' /i – nord-américain(e)/nord-américain(e)s,<br> |
| − | ''canadese''/i – canadien(ne)/canadien(ne)s | + | ''canadese''/i – canadien(ne)/canadien(ne)s<br> |
| − | + | Appartiennent au '''troisième groupe''', « a » au singulier masculin et féminin et au pluriel en « i/e » : | |
| − | ''belga'' (belgi/belghe au pluriel masculin et féminin) – belge(s), | + | ''belga'' (belgi/belghe au pluriel masculin et féminin) – belge(s),<br> |
''cipriota'' (ciprioti/cipriote) – chypriote(s). | ''cipriota'' (ciprioti/cipriote) – chypriote(s). | ||
| − | Le nom de la nationalité coïncide avec l’adjectif : | + | Le '''nom de la nationalité''' coïncide avec l’adjectif :<br> |
| − | ''un italiano''/''un’italiana'' – un Italien/une Italienne, | + | ''un italiano''/''un’italiana'' – un Italien/une Italienne,<br> |
''un francese''/''una francese'' – un Français/une Française. | ''un francese''/''una francese'' – un Français/une Française. | ||
Version du 27 juillet 2021 à 11:53
Adjectifs et noms de nationalité
Les adjectifs de nationalité se comportent comme les autres adjectifs.
Appartiennent au premier groupe, « a/o » au féminin et au masculin singulier et par « e/i » au féminin et au masculin pluriel :
austriaco/a – autrichien (s)/autrichienne(s),
bulgaro/a – bulgare(s),
tedesco/a – allemand(s)/allemande(s),
greco/a – grec(s)/grecques(s),
italiano/a – italien(s)/italienne(s),
lituano/a – lituanien(s)/lituanienne(s),
polacco/a – polonais/polonaise(s),
ceco/a – tchèque(s),
rumeno/a – roumain(s)/roumaine(s),
slovacco/a – slovaque(s),
sloveno/a – slovène(s),
spagnolo/a – espagnol(s)/espagnole(s),
svizzero/a – suisse(s),
russo/a – russe(s),
turco/a – turc(s)/turque(s).
Appartiennent au deuxième groupe, « e » au féminin et au masculin singulier et en « i » au pluriel :
albanese/i – albanais(e)/albanais(es),
danese/i - danois(e)/danois(es),
finlandese/i - finlandais(e)/finlandais(es),
francese/i - français(e)/français(es),
olandese/i - hollandais(e)/hollandais(es),
inglese/i anglais(e)/anglais(es),
irlandese/i - irlandais(e)/irlandais(es),
lussemburghese/i - luxembourgeois(e)/luxembourgeois(es),
maltese/i – maltais(e)/maltais(es),
norvegese/i – norvégien(ne)/norvégien(nes),
portoghese/i - portugais(e)/portugais(es),
svedese/i – suédois(e)/suédois(es),
ungherese/i – hongrois(e)/hongrois(es),
estone/i – estonien(ne)/estonien(ne)s,
lettone/i – lituanien(ne)/lituanien(ne)s,
cinese/i – chinois(e)/chinois(es),
giapponese/i – japonais(e)/japonais(es),
statunitense /i – nord-américain(e)/nord-américain(e)s,
canadese/i – canadien(ne)/canadien(ne)s
Appartiennent au troisième groupe, « a » au singulier masculin et féminin et au pluriel en « i/e » :
belga (belgi/belghe au pluriel masculin et féminin) – belge(s),
cipriota (ciprioti/cipriote) – chypriote(s).
Le nom de la nationalité coïncide avec l’adjectif :
un italiano/un’italiana – un Italien/une Italienne,
un francese/una francese – un Français/une Française.
