Différences entre versions de « Réponse positive »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{#section-h:Question | + | {{#section-h:Question totale|Donner une réponse positive}} |
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
Version actuelle datée du 7 janvier 2015 à 10:46
Voir aussi => Réponse affirmative.
Maria è italiana ? Maria est-elle italienne ? Sì. Oui. Sì, (lei) è italiana. Oui, elle est italienne. Sì, Maria è italiana. Maria est italienne.
Attention ! : Pour donner une réponse positive à une interrogation négative, le français utilise « Si ». En italien « Sì » signifie « Oui ». Pour obtenir le sens du français « Si », il faut compléter.
Maria non è italiana ? Maria n'est pas italienne ? Sì, è italiana. Si, elle est italienne.
