Différences entre versions de « Thème et Rhème »
De MultiGram
(Page créée avec « En général, la phrase commence par le '''thème''', c’est-à-dire la chose connue ou donnée, à laquelle le reste de la phrase ajoutera le '''rhème''', c’est-à-di... ») |
|||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
La Joconde fut peinte par Léonard de Vinci (et non par Picasso). | La Joconde fut peinte par Léonard de Vinci (et non par Picasso). | ||
| − | Mais le principe peut s'appliquer à d'autres unités, par exemple les [[Coordination|propositions coordonnées]] | + | Mais le principe peut s'appliquer à d'autres unités, par exemple les [[Coordination|propositions coordonnées]]: |
''XXX'' | ''XXX'' | ||
Version du 22 janvier 2014 à 15:48
En général, la phrase commence par le thème, c’est-à-dire la chose connue ou donnée, à laquelle le reste de la phrase ajoutera le rhème, c’est-à-dire l’information nouvelle que le locuteur veut ajouter ou faire passer.
XXX Ce livre a été écrit par Fred (et non par Pierre). XXX (and not that one). Fred est l’auteur de ce livre-ci (et non de celui-là). XXX Cette peinture représente la Joconde (et non Marge Simpson). XXX. La Joconde fut peinte par Léonard de Vinci (et non par Picasso).
Mais le principe peut s'appliquer à d'autres unités, par exemple les propositions coordonnées:
XXX Elle est (= elle a beau être) une mauvaise étudiante, mais je l'aime bien. XXX Je l'aime bien, mais (ça n'empêche pas que) c'est une mauvaise étudiante.
