Différences entre versions de « Hiatus »
De MultiGram
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | En italien, chaque voyelle a son propre son | + | En italien, chaque voyelle a son propre son. [[:Catégorie:Notes Contrastives|Contrairement au français]], deux voyelles qui se suivent ne se combinent pas pour donner lieu à un son différent. |
Dans la langue écrite, si on divise les mots en syllabes pour aller à la ligne, deux voyelles appartiennent à deux syllabes différentes: | Dans la langue écrite, si on divise les mots en syllabes pour aller à la ligne, deux voyelles appartiennent à deux syllabes différentes: | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
''il p'''o-e'''-ta'' le poète | ''il p'''o-e'''-ta'' le poète | ||
''l''''a-e'''-r'''e-o''' '' l'avion | ''l''''a-e'''-r'''e-o''' '' l'avion | ||
| − | ''il p'''a-e'''-se le pays | + | ''il p'''a-e'''-se'' le pays/le village |
Voir aussi [[Diphtongue et triphtongue|Diphtongues et triphtongues]] | Voir aussi [[Diphtongue et triphtongue|Diphtongues et triphtongues]] | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Prononciation]] | [[Catégorie:Prononciation]] | ||
[[Catégorie:Orthographe]] | [[Catégorie:Orthographe]] | ||
| + | [[Catégorie:Notes Contrastives]] | ||
Version actuelle datée du 8 mai 2017 à 13:05
En italien, chaque voyelle a son propre son. Contrairement au français, deux voyelles qui se suivent ne se combinent pas pour donner lieu à un son différent.
Dans la langue écrite, si on divise les mots en syllabes pour aller à la ligne, deux voyelles appartiennent à deux syllabes différentes:
1. si les voyelles i et u sont toniques:
la geo-gra-fi-a la géographie la pa-u-ra la peur
2. quand deux voyelles différentes de i et u se suivent:
il po-e-ta le poète l'a-e-re-o l'avion il pa-e-se le pays/le village
Voir aussi Diphtongues et triphtongues et Comment diviser les mots en syllabes.
