Différences entre versions de « Salutations écrites »

Version actuelle datée du 26 mai 2017 à 09:10

Lors de l’écriture d’une lettre ou d’un e-mail les salutations informelles plus courantes sont :

Un saluto/saluti
Bien à vous/à toi

Tanti saluti
Bien à vous/à toi

Un caro saluto
Amicalement/Cordialement

Sinceri/affettuosi saluti
Sincères salutations

Un forte/caro abbraccio
Bons baisers

Un bacio/baci
Bise/bises/bisou/bisous

Un bacione/bacioni
Grosse bise/Grosses bises

Saluti e abbracci	
Bon baisers

Baci e abbracci
Bons baisers

Stammi bene
Porte-toi bien

Lors de l’écriture d’une lettre ou d’un e-mail, les salutations formelles plus courantes sont :

Cordiali saluti
Salutations cordiales

Distinti saluti
Veuillez agréer, Monsieur/Madame …, mes salutations distinguées.

Porgo distinti saluti/ Voglia gradire i miei rispettosi saluti
Veuillez agréer, Monsieur/Madame …, mes salutations respectueuses

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
   ''Un saluto/saluti''
-  Bien à vous/bien à toi
+  Bien à vous/à toi
   ''Tanti saluti''
-  Bien à vous/bien à toi
+  Bien à vous/à toi
   ''Un caro saluto''
-  Amitiés/Bien amicalement/Amicalement/ Bien cordialement/Très cordialement
+  Amicalement/Cordialement
   ''Sinceri/affettuosi saluti''
-  Sincères salutations/Meilleurs souvenirs
+  Sincères salutations
   ''Un forte/caro abbraccio''
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
   ''Stammi bene''
-  Porte toi bien/Prends soin de toi
+  Porte-toi bien
 == Salutations formelles ==
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
   ''Porgo distinti saluti/ Voglia gradire i miei rispettosi saluti''
   Veuillez agréer, Monsieur/Madame …, mes salutations respectueuses
+[[Catégorie:Comment exprimer...]]