Différences entre versions de « Affatto »

De MultiGram
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L’adverbe ''affatto'' (= per niente, per nulla), renforce la négation.
+
L'adverbe ''affatto'' (= per niente, per nulla), renforce la négation.
  
 
  ''Non ho '''affatto''' mentito.''
 
  ''Non ho '''affatto''' mentito.''
  Je n’ai pas menti '''du tout'''. /Je n’ai '''absolument''' pas menti.
+
  Je n'ai pas menti '''du tout'''./Je n'ai '''absolument''' pas menti.
 
   
 
   
 
  ''Hai già mangiato? '''Affatto''' (per niente).''
 
  ''Hai già mangiato? '''Affatto''' (per niente).''
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
[[Catégorie:Négation]]
 
[[Catégorie:Négation]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
[[en:Questions partielles: syntaxe]]
+
[[en:Négation]]

Version actuelle datée du 12 mars 2017 à 14:51

L'adverbe affatto (= per niente, per nulla), renforce la négation.

Non ho affatto mentito.
Je n'ai pas menti du tout./Je n'ai absolument pas menti.

Hai già mangiato? Affatto (per niente).
As-tu déjà mangé? Pas du tout.