Voir la source de Adverbes interrogatifs (ordre des éléments)

== Sujet nominal==
Si le sujet est un nom commun ou un nom propre, l'[[Adverbes interrogatifs|adverbe interrogatif]] sera placé obligatoirement après le verbe.

ADVERBE INTERROGATIF + VERBE + SUJET NOMINAL

 ''Come sta '''Mario''' ?''
 Comment va '''Mario''' ?
 
 ''Dove andrà '''il fratello di Maria''' l’anno prossimo ?''
 Où ira '''le frère de Marie''' l’année prochaine?
 
 ''Dov’è il tuo quaderno ?''
 Où est ton cahier?
 
 ''Quando arriva '''Luisa''' ?''
 Quand arrive '''Louise''' ?
 
 ''Quanto costa '''la casa''' ?''
 Combien coûte '''la maison''' ?
 
'''Dans une conversation''', le sujet peut aussi précéder l’[[Adverbes interrogatifs|adverbe interrogatif]] :

 '''''Mario''', come sta ?''
 '''Mario''', comment va-t-il ?
 
 '''''Il tuo nuovo telefono''', quanto costa?''
 Ton nouveau téléphone, combien coûte-il?
 
 '''''E l’euro''', quanto resisterà rispetto al dollaro ?''
 '''Et l’euro''', combien résistera-t-il face au dollar ?

Avec « Perché » et « Come mai », le sujet suit généralement l’[[Adverbes interrogatifs|adverbe interrogatif]] ; mais le sujet peut aussi se trouver en fin de phrase.

ADVERBE INTERROGATIF + SUJET + VERBE

 '''''Perché''' il notaio non ci ha avvertiti ?''
 '''Pourquoi''' le notaire ne nous a-t-il pas prévenus ?
 
 '''''Perché''' non ci ha avvertiti il notaio ?''
 '''Pourquoi''' il ne nous a pas prévenus, le notaire ?	
 
 '''''Come mai'''  nostra cugina è partita ?''
 '''Pourquoi''' notre cousine est-elle partie ?
 
 '''''Come mai''' è partita nostra cugina ?''
 '''Pourquoi''' elle est partie, notre cousine ?

== Complément d'objet inséparable ==
Quand le verbe est suivi par un complément d’objet inséparable le sujet, s’il est un nom propre ou un nom commun, se trouve à la fin de la phrase.

ADVERBE INTERROGATIF + VERBE + COMPLÉMENT + SUJET

 '''''Dove''' frequenta la scuola tua sorella ?''
 '''Où''' ta sœur va-t-elle à l'école?
 
 '''''Come''' preferisce la pasta tuo papà ?''
 '''Comment''' ton père aime-t-il les pâtes?
 
 '''''Quando''' ha imparato l’inglese Pierre?''
 '''Quand''' Pierre a appris l’anglais?

== Pronom personnel sujet==
===Sous entendu===
Si le sujet est un pronom personnel, il est sous-entendu et l’ordre des mots dans la phrase est :

ADVERBE INTERROGATIF + VERBE + COMPLÉMENT

 '''''Come''' (tu) stai ?''
 '''Comment''' vas-tu ?
 
 '''''Dove'''  (tu) compri gli spaghetti ?''
 '''Où''' achètes–tu les spaghetti?
 
 '''''Quando''' (lui) ha studiato l’italiano ?''
 '''Quand''' a-t-il étudié l’italien?
 
 '''''Come mai'''  (voi) non mangiate con noi ?''
 '''Pourquoi''' ne mangez-vous pas avec nous?
 
 '''''Perché''' (voi) studiate l’italiano ?''
 '''Pourquoi''' étudiez-vous l’italien?
 
 '''''Quanto''' (tu) pesi ?''
 Combien pèses-tu?

===Exprimé===
Si le sujet pronominal est exprimé, il précède l’[[Adverbes interrogatifs|adverbe interrogatif]] ou il se trouve en fin de phrase :

 ''Tu '''come''' stai ?''
 Toi, '''comment''' vas-tu?
 
 '''''Come''' stai tu ?''
 Toi, '''comment''' vas-tu?

[[Catégorie:Phrase interrogative]]
[[Catégorie:Ordre des éléments]]