Sujet + Verbe + Objet1 + Objet2

Certains verbes "ditransitifs" permettent une structure avec un Objet direct et un objet indirect qui indique souvent le bénéficiaire, récipiendaire ou destinataire de l'action. L'ordre standard lorsque les objets sont des noms est Sujet + Verbe + Objet direct + Objet indirect :

Margot a offert un cadeau à Nicolas.
Les parents ont promis un voyage à leurs enfants.
Il avait avoué son malaise à ses amis.

Inversion

Les objets pronoms personnels "datifs" me, nous, te, vous, le, la, les, lui, leur, en sont placés devant le verbe :

Elle lui a offert un cadeau.
Elle en a offert un à Nicolas.
Il l'avait avoué à ses amis.
Il leur avait avoué son malaise.

Si les deux objets sont des pronoms personnels, ils sont placés devant le verbe dans l'ordre :

• objet indirect + objet direct, avec les pronoms de 1ère et 2ème personne :

Je te le dis.
Il vous la donnera.
Mes parents vous l'ont promis.

• objet direct + objet indirect, avec les pronoms de 3ème personne :

Margot le lui a offert.
Nous le leur avions promis.
Il la leur vendra.