Différences entre versions de « Réponse négative »
De MultiGram
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
[[Catégorie:Phrase simple]] [[Catégorie:Phrase négative]] [[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Phrase simple]] [[Catégorie:Phrase négative]] [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
| + | [[de:Réponse_négative]] | ||
| + | [[en:Réponse_négative]] | ||
| + | [[es:Réponse_négative]] | ||
| + | [[it:Réponse_négative]] | ||
| + | [[nl:Réponse_négative]] | ||
Version du 16 octobre 2013 à 14:38
"Non"
La réponse négative la plus simple est "Non". Dans ces cas, le mot "Non" sert à lui seul de phrase ::
Veux-tu m’épouser? – Non. Tu ne m’aimes pas, alors? – Non.
"Non" infirme un énoncé positif : une assertion (a), une interrogation (b) ou une injonction (c):
(a) Nicolas chante – Non. (= Nicolas ne chante pas). (b) Nicolas chante-t-il ? – Non. (= Nicolas ne chante pas). (c) Nicolas, chante ! – Non. (= Je ne chanterai pas).
"Non" confirme un énoncé négatif : une assertion (a), une interrogation (b) ou une injonction (c):
(a) Nicolas ne chante pas – Non. (= Nicolas ne chante pas). (b) Nicolas ne chante-t-il pas ? – Non. (= Nicolas ne chante pas). (c) Nicolas, ne chante pas ! – Non. (= Je ne chanterai pas).
"Non plus"
Une réplique négative parallèle peut être exprimée par "non plus" ou une expression équivalente :
Il ne sait pas nager, – Moi non plus. Elle n’a rien compris. – Ah, bon ? Nous pas davantage.
