Différences entre versions de « Promesse »

De MultiGram
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' »)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Une promesse peut être positive ou négative (menace).  
+
La promesse est un acte de langage par lequel on manifeste l’intention de réaliser dans l’avenir une chose que l’on est capable de réaliser.
La personne qui énonce un tel [[Actes de langage#"Promissifs" : faire une promesse (ou énoncer une menace)|'''acte promissif''']] s'engage à concrétiser dans le futur le contenu de ses propos. Pour que l'acte soit valable, il faut que la personne soit sincère, et qu'elle soit capable de réaliser le contenu.
+
Elle s’exprime essentiellement au moyen des verbes ''promettre'' (une chose, de + infinitif, que + subjonctif), ''s’engager à'' + infinitif :
  '''''Je promets''' que je serai là pour t'aider à déménager les meubles.''
+
  Je '''promets''' de t’aider à faire la vaisselle.
  ''Je ne t'oublierai jamais.''
+
  Je '''m’engage''' à te rendre ta voiture avant 17 h.
''Si je te rattrape à faire ça, tu écoperas d'une fessée !''
+
et au moyen des formes du futur, éventuellement renforcées par une expression comme ''sans faute, promis'' :
 
+
J’'''aurai''' fini de repeindre la clôture aujourd’hui '''sans faute'''.
'''''Je promets''''' est parfois employé (par des enfants) par référence au passé. Il ne s'agit dans ces cas pas de véritable promesse, mais d'une '''affirmation de sincérité''':
+
Je te '''rendrai''' ton parapluie demain, '''promis'''.
''Maman, '''je promets''' que je n'ai pas cassé ce carreau.''
 
 
 
  
 +
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
 
[[en:Promesse]]
 
[[en:Promesse]]
 
[[it:Promesse]]
 
[[it:Promesse]]
 
[[nl:Promesse]]
 
[[nl:Promesse]]

Version du 16 octobre 2018 à 10:33

La promesse est un acte de langage par lequel on manifeste l’intention de réaliser dans l’avenir une chose que l’on est capable de réaliser. Elle s’exprime essentiellement au moyen des verbes promettre (une chose, de + infinitif, que + subjonctif), s’engager à + infinitif :

Je promets de t’aider à faire la vaisselle.
Je m’engage à te rendre ta voiture avant 17 h.

et au moyen des formes du futur, éventuellement renforcées par une expression comme sans faute, promis :

J’aurai fini de repeindre la clôture aujourd’hui sans faute.
Je te rendrai ton parapluie demain, promis.