Point de départ dans le temps

De MultiGram
Révision datée du 23 novembre 2020 à 08:42 par Annick Englebert (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Pour marquer le point de départ dans le temps, ou terminus a quo (‘moment à partir duquel [le temps est compté]’), le français use au sein de la phrase des prépositions depuis et des, et de diverses expressions prépositionnelles :

À dater de la prochaine rentrée, les étudiants devront se munir sur le campus d’un badge d’identification.

ou adverbiales :

À peine rentré, Jules s’est écroulé sur le canapé.
Dorénavant, vous passerez par la porte de derrière quand vous serez en retard.

Pour marquer le point de départ dans le temps entre deux phrases, le français utilise différents subordonnantsaussitôt que, dès que, une fois que :

Je t’appelle dès que je suis rentrée à la maison.
Une fois que vous avez voté, vous déposez votre bulletin dans l’urne.

Les subordonnants permettant d’exprimer le point de départ dans le temps (c’est-à-dire l’antériorité de l’action de la subordonnée par rapport à celle de la principale) sont suivis d’un verbe à une forme composée de l’indicatif.

Je t’appelle dès que je suis rentrée à la maison.
Une fois que vous avez voté, vous déposez votre bulletin dans l’urne.

Les mots pour le dire