Plusieurs, quelques

De MultiGram
Révision datée du 30 juin 2016 à 21:21 par Alilemai (discussion | contributions) (Page créée avec « ''Quelque'' et ''plusieurs'' renvoient l’un et l’autre à une quantité indéterminée, mais d’une manière différente, ce qui permet de les utiliser contrastivemen... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Quelque et plusieurs renvoient l’un et l’autre à une quantité indéterminée, mais d’une manière différente, ce qui permet de les utiliser contrastivement :

J’ai acheté quelques bananes ; plusieurs sont encore fort vertes.
Plusieurs skieurs norvégiens ont déjà franchi la ligne, mais il en reste encore quelques-uns dans la course.

La nuance tient essentiellement dans le fait que plusieurs sous-entend qu’une limite minimale a été dépassée, alors que quelques indique qu’une limite maximale n’a pas été atteinte. Selon le contexte, l’un se trouvera tantôt avant tantôt après l’autre sur une échelle de valeurs. Comparez les exemples ci-dessus avec les suivants :

J’ai acheté plusieurs bananes ; quelques-unes sont encore fort vertes.
Quelques skieurs norvégiens ont déjà franchi la ligne, mais il en reste encore plusieurs dans la course.