Place de l'adverbe

De MultiGram
Révision datée du 15 novembre 2020 à 13:08 par Annick Englebert (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

L’adverbe se place généralement devant le mot auquel il se rapporte, s’il s’agit d’un adjectif, d’un adverbe ou d’un groupe prépositionnel :

Jules est vraiment fatigué ce soir et Agathe n’est pas particulièrement en forme.
Usain Bolt est un très grand athlète.

et derrière s’il s’agit d’un verbe :

Jules mange lentement.
Agathe dort profondément.
Lou porte encore une invraisemblable robe cousue main.
Je ne sais pas ce qu’Agathe cuisine, mais ça sent bon.

Il est mobile s’il porte sur un énoncé ou une énonciation :

Les cours ont été suspendus aujourd’hui en raison d’une panne électrique.
Aujourd’hui les cours ont été suspendus en raison d’une panne électrique.
Agathe est sincèrement désolée.
Sincèrement, Agathe est désolée.
Agathe est désolée, sincèrement.

Dans ce cas, son déplacement peut affecter sa portée :

Agathe a bizarrement réagi à la proposition de Jules.
→ Agathe a eu une réaction bizarre.
Bizarrement, Agathe a réagi à la proposition de Jules.
→ Le fait qu’Agathe ait réagi est bizarre.

La place de l’adverbe ne permet toutefois pas de préjuger systématiquement de sa portée :

Jules aime beaucoup les tartes confectionnées par Agathe.
→ beaucoup porte sur le lien entre Jules et aime les tartes confectionnées par Agathe 
Jules aime beaucoup les tartes confectionnées par Agathe
→ beaucoup porte sur le lien qui unit aime à les tartes confectionnées par Agathe