|
|
| (17 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | Dans la phrase passive :
| + | On parle de phrase passive pour désigner une phrase dont le verbe est à la [[voix passive]] et/ou dont le sujet assume la fonction sémantique de [[patient]] : |
| | + | La course '''a été interrompue''' par de violents orages. |
| | + | La coupe '''a été remportée''' par l’équipe d’Écosse. |
| | | | |
| − | '''a)''' le [[groupe verbal]] est à la [[Passif : formes|forme passive]].
| + | Voir aussi [[Verbes passifs]], [[Verbes passivables]] |
| | | | |
| − | '''b)''' le [[Nom|nom]] ou [[groupe nominal]] qui, dans la phrase active, fonctionnait comme [[Objet direct : fonctions communicatives, syntaxe|objet direct]] prend la place et la fonction de [[Sujet|sujet]]:
| + | [[Catégorie:Phrase]] |
| − | ''La reine lui a décerné '''une médaille''' => '''Une médaille''' lui a été décernée.''
| + | [[Catégorie:CECRL B1]] |
| − | Mais le passage de l’actif au passif ne se fait, en général, que dans les phrases exprimant une relation où l’objet “subit” l’action :
| |
| − | ''Victoria a '''les plus longues jambes''' => <strike> '''Les plus longues jambes''' sont eues par Victoria </strike>.''
| |
| − | ''Cette bouteille contient '''du bon vin''' => <strike> Du bon vin est contenu par cette bouteille </strike>.''
| |
| − | '''c)''' le [[Sujet|sujet de la phrase active]] devient le [[complément d’agent|complément d’agent de la phrase passive]] introduit par '''''par''''', mais est souvent passé sous silence, notamment lorsqu’on ne peut ou ne veut pas expliciter qui est l’agent :
| |
| | | | |
| − | '''''Léonard de Vinci''' a peint ce portrait => Ce portrait a été peint '''par Léonard de Vinci'''.''
| + | [[en:Phrase_passive]] |
| − | '''''La direction''' a fermé le bâtiment => Le bâtiment a été fermé '''par la direction'''.''
| + | [[es:Phrase_passive]] |
| − |
| + | [[it:Phrase_passive]] |
| − | ''La grève a été arrêtée''.
| + | [[nl:Phrase_passive]] |
| − | ''Les comptes ont été trafiqués''.
| |
| − | ''Les taux d'intérêt ont encore été changés''.
| |
| − | | |
| − | [[Catégorie:Phrase simple]] | |
| − | [[Catégorie:Groupe verbal]] | |
| − | [[Catégorie:Comment employer...]] | |
On parle de phrase passive pour désigner une phrase dont le verbe est à la voix passive et/ou dont le sujet assume la fonction sémantique de patient :
La course a été interrompue par de violents orages.
La coupe a été remportée par l’équipe d’Écosse.
Voir aussi Verbes passifs, Verbes passivables
