Ne…que

Associé à que, ne constitue une négation restrictive, c’est-à-dire une négation dont la portée est limitée au membre de la phrase situé avant que, ce qui suit échappant à la portée de la négation et faisant le plus souvent l’objet d’une repositivation :

Le cycliste n’a qu’une petite éraflure au coude.
→ le cycliste a une éraflure au coude.
Jules n’a plus que trois œufs dans son frigo.
→ Jules a trois œufs.