Négation verbale

Pour nier un verbe au participe présent, à l’infinitif, à l’indicatif ou au subjonctif, on recourt aux deux éléments ne pas, qui précèdent tous deux le verbe lorsque celui-ci est à l’infinitif :

Ne pas se pencher au dehors.
Agathe faisait des efforts pour ne pas éclater de rire.

et qui encadrent le verbe dans tous les autres cas :

En ne prononçant pas un mot de toute la soirée, Jules mit tout le monde mal à l’aise.
Agathe, ne pars pas sans ton parapluie.
Je voudrais que tu ne sois pas si loin de moi.

Dans les formes verbales composées d’avoir ou être, les deux éléments de la négation encadrent l’auxiliaire :

Jules n’a pas pris son parapluie.

Dans les séquences « auxiliaire modal + infinitif », les deux éléments encadrent le composant verbal sur lequel porte la négation

Jules ne pensait pas avoir réussi son examen.
vs
Jules pensait ne pas avoir réussi son examen.

Bien qu’encadrant le verbe, la négation peut ne pas porter sur celui-ci, mais sur un de ses compléments :

Jules n’aime pas le chocolat : il l’adore → négation du verbe.
Jules n’a pas remis sa copie. → négation du groupe verbal et de son objet
Jules n’a pas remis sa copie à temps. → négation du circonstant.
Jules n’a pas trente ans. → négation du déterminant

Voir négation totale, négation partielle