Différences entre versions de « Modestie »
De MultiGram
(Page créée avec « Pour ménager les sentiments de l'interlocuteur, le locuteur qui ne veut pas s'imposer peut se servir d'une ouverture ou autre introduction : ''Êtes-vous... ») |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
'''''Avec tout le respect qui vous est dû,''' je crois que vous vous trompez complètement.'' | '''''Avec tout le respect qui vous est dû,''' je crois que vous vous trompez complètement.'' | ||
| − | On utilise souvent le [[Conditionnel (formes et emploi)|conditionnel]] pour atténuer une affirmation ou une demande, suggérant que l'orateur ne veut pas s'imposer. On apprend aux enfants à dire "je voudrais...", qui est plus poli que "je veux", qui formule une exigence. | + | On utilise souvent le [[Conditionnel (formes et emploi)|conditionnel]] pour atténuer une affirmation ou une demande, suggérant que l'orateur ne veut pas s'imposer. <br>On apprend aux enfants à dire "je voudrais...", qui est plus poli que "je veux", qui formule une exigence. |
''Je '''voudrais''' bien te parler seul à seul.'' | ''Je '''voudrais''' bien te parler seul à seul.'' | ||
''Tu '''pourrais''' essayer de réunir plus d'argent.'' | ''Tu '''pourrais''' essayer de réunir plus d'argent.'' | ||
Version du 1 avril 2015 à 18:21
Pour ménager les sentiments de l'interlocuteur, le locuteur qui ne veut pas s'imposer peut se servir d'une ouverture ou autre introduction :
Êtes-vous bien sûr que ... Ne serait-il pas mieux de ... Mais que diriez-vous de ... Sans vouloir vous vexer, je ne comprends pas un mot de ce que vous racontez. Avec tout le respect qui vous est dû, je crois que vous vous trompez complètement.
On utilise souvent le conditionnel pour atténuer une affirmation ou une demande, suggérant que l'orateur ne veut pas s'imposer.
On apprend aux enfants à dire "je voudrais...", qui est plus poli que "je veux", qui formule une exigence.
Je voudrais bien te parler seul à seul. Tu pourrais essayer de réunir plus d'argent. Auriez-vous quelques minutes à me consacrer ? Pourriez-vous peut-être, si ce n'est pas trop vous demander, faire une commission pour moi ?
Le ton impersonnel et le passif conviennent notamment aux communications où l'auteur s'efface par modestie :
L'on verra que ... Il peut être observé que ... La méthode a été testée avec succès. Dans cet article, la preuve est apportée que ...
