Insertion d'un adverbe dans une phrase

L’adverbe peut s’insérer à différents endroits dans la phrase, en fonction de l’élément de la phrase sur lequel il porte :

Jules a parfois des idées originales.
Jules a des idées parfois originales.
Jules a des idées originales parfois.

L’insertion d’un adverbe dans une phrase n’en bouleverse généralement pas l’ordre des mots, à moins que l’adverbe vienne se positionner en tête de phrase. Il peut alors, dans le style soutenu, générer une inversion de l’ordre sujet-verbe :

Parfois, une nuée oiseaux s’envolait. ~ Parfois s’envolait une nuée d’oiseaux.