D'abord

De MultiGram
Révision datée du 14 octobre 2018 à 08:06 par Annick Englebert (discussion | contributions) (Page créée avec « ''D’abord'' est un adverbe qui signifie ‘au premier contact’ et est apte à exprimer l’antériorité, l’entrée en matière, la priorité ou le préalable : Je ... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

D’abord est un adverbe qui signifie ‘au premier contact’ et est apte à exprimer l’antériorité, l’entrée en matière, la priorité ou le préalable :

Je ne l’avais d’abord pas reconnu, tant il a maigri.
D’abord, je n’étais pas d’accord avec lui, mais je me suis rangé à ses idées.
Les familles accompagnées de jeunes enfants sont priées d’embarquer d’abord.
Si tu veux être membre de l’équipe, tu dois d’abord t’entrainer sérieusement.

Dans le langage familier, d’abord est utilisé pour introduire une contestation ou un désaccord – il concurrence déjà dans cet emploi :

D’abord, je ne suis pas paresseux.
D’abord, tu vas me parler sur un autre ton. 

Le mécanisme qui sous-tend cet emploi est celui d’une fausse énumération qui s’arrête au premier élément d’une série. Dans le français du Québec, d’abord est utilisé en fin de phrase au sens de ‘puisque c’est comme ça’ pour mettre fin à une discussion :

Je m’en vais d’abord.