Conversion de l'adverbe en pronom

De MultiGram
Révision datée du 14 novembre 2020 à 06:47 par Annick Englebert (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Il n’est pas rare que des adverbes, principalement les adverbes interrogatifs, soient convertis en pronoms, bien que la tradition les étiquète uniformément comme adverbes. Ainsi, quand est adverbe dans la phrase :

Quand pars-tu en vacances ? – Je pars dans trois semaines.

où il est le substitut d’un complément circonstanciel. Quand est pronom dans la phrase :

– De quand date ce film ? – Il date de l’hiver dernier.

où il se substitue au groupe nominal, laissant intacte la préposition de.

De même, est tantôt adverbe, tantôt pronom :

 pars-tu en vacances ? – Je pars au Mali.
– Vers  est partie Agathe ? – Agathe est partie vers la gare.