Différences entre versions de « Carrément »
De MultiGram
(Page créée avec « Le sens propre de '''''carrément''''' est ‘à angle droits’, mais cet adverbe n’est quasi plus utilisé en ce sens dans la langue actuelle, où ses sens figurés do… ») |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
*‘d’une manière décidée’ : | *‘d’une manière décidée’ : | ||
Jules s’est '''carrément''' lancé dans le montage d’une garde-robe. | Jules s’est '''carrément''' lancé dans le montage d’une garde-robe. | ||
| − | *‘certainement’ lorsqu’il s’agit | + | *‘certainement’ lorsqu’il s’agit d’[[insistance|insister]] sur une mesure : |
Lou a perdu '''carrément''' une demi-heure à écouter le bavardage de la fromagère. | Lou a perdu '''carrément''' une demi-heure à écouter le bavardage de la fromagère. | ||
| − | *ou ‘tout à fait’, ‘absolument’ lorsqu’il s’agit, dans le langage informel, | + | *ou ‘tout à fait’, ‘absolument’ lorsqu’il s’agit, dans le langage informel, d’[[insistance|insister]] en soulignant le caractère outrancier d’un fait perçu comme négatif : |
Les policiers ont '''carrément''' interdit la circulation dans la ville du fait du passage de la voiture présidentielle. | Les policiers ont '''carrément''' interdit la circulation dans la ville du fait du passage de la voiture présidentielle. | ||
[[Catégorie:Comment employer]] | [[Catégorie:Comment employer]] | ||
[[Catégorie:CERCL C1]] | [[Catégorie:CERCL C1]] | ||
Version actuelle datée du 12 août 2021 à 08:54
Le sens propre de carrément est ‘à angle droits’, mais cet adverbe n’est quasi plus utilisé en ce sens dans la langue actuelle, où ses sens figurés dominent.
Au sens figuré, carrément signifie :
- ‘d’une manière décidée’ :
Jules s’est carrément lancé dans le montage d’une garde-robe.
- ‘certainement’ lorsqu’il s’agit d’insister sur une mesure :
Lou a perdu carrément une demi-heure à écouter le bavardage de la fromagère.
- ou ‘tout à fait’, ‘absolument’ lorsqu’il s’agit, dans le langage informel, d’insister en soulignant le caractère outrancier d’un fait perçu comme négatif :
Les policiers ont carrément interdit la circulation dans la ville du fait du passage de la voiture présidentielle.
