Salutations
À l’oral
La manière la plus usuelle de saluer quelqu’un qu’on voit (ou qu’on entend au téléphone) pour la première fois dans une journée, qu’il s’agisse de quelqu’un qu’on connait depuis longtemps ou de quelqu’un qu’on rencontre pour la première fois, est de dire bonjour :
– Bonjour, comment allez-vous ?
Lorsqu’on prend congé ou qu’on met fin à une conversation, la formule équivalente à bonjour dépendra du moment de la journée ; au revoir peut également être utilisé dans ce cas, à tout moment de la journée, même envers quelqu’un qu’on n’est pas supposé revoir.
Salut s’utilise exclusivement dans une situation informelle, aussi bien en ouverture d’une rencontre ou d’une discussion qu’en fin :
– Salut la compagnie ! = ‘bonjour’ ou ‘au revoir’ – Allez, salut. = ‘au revoir’
Lorsqu’on prend congé de quelqu’un en sachant à quel moment on va être amené à le revoir, on utilise le repère temporel introduit par la préposition à :
– À demain. – À la semaine prochaine – À mercredi.
même si ce repère est imprécis :
– À bientôt ! – À tout à l’heure !
