Participe présent (emplois)

En tant qu’adjectif à dominante adjectivale, le participe présent connait tous les emplois de l’adjectif qualificatif :

Agathe est resplendissante dans sa robe moulante, mais le tissu en semble très salissant.

En tant qu’adjectif à dominante verbale, le participe présent est assez peu prisé en français où on préférera souvent doter un nom d’une relative plutôt que d’un participe présent :

Les élèves qui fréquentent la salle d’étude >< les élèves fréquentant la salle d’étude.

En revanche, le français fait un usage abondant de participes présents nominalisés, notamment pour désigner des groupes sociaux par le biais de leur activité :

Les étudiants, les mendiants, les contrevenants, les exploitants, les perdants…

ou encore pour désigner des catégories de produits médicaux et chimiques :

Les bêta-bloquants, les fluidifiants, les anabolisants …
Les isolants, les détachants, les décapants, les colorants…