Vouloir

Vouloir auxiliaire

Auxiliaire, vouloir suivi de l’infinitif exprime la volonté, quelle que soit sa forme :

• la détermination :

Jules veut faire ce voyage au Sénégal.

• le désir, le plus souvent au futur du passé :

Je voudrais bien un café crème.

• le consentement :

Le joueur attend que le spectateur veuille bien renvoyer la balle sur le terrain.

• le souhait :

Je voudrais te parler.
Veuillez m’accorder votre attention quelques instants.

• le défi :

Je voudrais bien voir ça !

Vouloir verbe plein

Verbe plein, vouloir exprime également les différente formes de la volonté :

• la volonté agissante :

Agathe sait ce qu’elle veut.

• le commandement :

Je veux du poisson pour le diner.

• l’autorité :

L’usage voulait que l’homme laisse le haut du pavé à la dame, pour qu’elle ne souille pas le bas de sa robe.

• l’exigence :

Jules voudrait acheter ce tableau mais le vendeur en demande un prix exorbitant.

• l’acceptation :

Je n’en veux pas, de ton cadeau !