Valoir mieux
De MultiGram
Révision datée du 16 mai 2020 à 07:56 par Annick Englebert (discussion | contributions)
Valoir mieux que est une expression verbale qui signifie littéralement ‘avoir une plus grande valeur que’ et que l’on utilise pour marquer la supériorité, quel que soit le plan sur lequel se marque cette supériorité :
Ce tournevis vaut mieux que l’autre. → il est plus adapté, il est plus solide, etc.
Ce chemin vaut mieux que l’autre. → il est plus court, il est mieux balisé, il nous mènera plus surement à destination, etc.
La comparaison peut-être explicite (construction comparative) ou implicite (construction superlative) :
Celui-ci vaut mieux que celui-là. Celui-ci vaut mieux.
Utilisée à la voix impersonnelle, l’expression il vaut mieux + infinitif signifie ‘il est préférable de’ (il vaut mieux que + complétive au subjonctif = ‘il est préférable que’) :
Il vaut mieux partir tôt. Il vaut mieux que je me taise.
Voir aussi Préférence.