Accepter une invitation

Une acceptation s’exprime le plus simplement au moyen de Oui. Pour indiquer qu’on accepte une invitation, la formule la plus appropriée est de recourir à l’adverbe Volontiers ou à l’expression Avec plaisir, qui expriment l’un et l’autre à la fois l’acceptation et le plaisir que suscite l’invitation :

– Veux-tu m’accompagner au restaurant ? – Volontiers.
– Est-ce que tu nous accompagnes au cinéma ? – Avec plaisir.

Bien sûr ou Certainement s’utiliseront plutôt quand l’invitation est attendue et la réponse ne fait pas de doute (la question est interprétée comme une question rhétorique) :

- Veux-tu faire équipe avec moi pour le concours de Scrabble ? – Bien sûr !
- Te joindras-tu à nous pour les 10 km de Bruxelles ? – Certainement.

En revanche, Pourquoi pas ? ou Excellente idée sont des expressions plutôt utilisées quand l’invitation est inattendue :

– Si on allait visiter un musée plutôt que de regarder la télévision ? – Pourquoi pas ?
– Je vais prendre ma première leçon de danse de salon, veux-tu m’accompagner ? – Excellente idée.

Voir aussi Décliner une invitation