Que (pronom)

Que est à la fois pronom et conjonction. En tant que pronom, il peut être relatif ou interrogatif.

Relatif

Que pronom relatif peut renvoyer à la fois à des êtres et à des choses :

L’âne que j’ai vu dans le champ…
L’auto-stoppeur que j’ai fait monter dans ma voiture…
La vaisselle que j’ai faite…

Il est essentiellement utilisé en fonction d’objet direct, mais peut concurrencer où en fonction de complément de temps :

La dernière fois où / qu’Agathe a porté une jupe, c’était au mariage de ma sœur.

Que pronom interrogatif ne renvoie jamais à des êtres et se cantonne à la fonction d’objet direct :

Que vois-je ?
Que coûte la paire de chaussures rouges dans la vitrine ?

Dans la langue familière, il lui arrive toutefois de fonctionner comme substitut expressif de pourquoi :

Que ne l’as-tu pas dit plus tôt ? ≈ Pourquoi ne l’as-tu pas dit plus tôt ?

→ voir aussi fiche Que (conjonction)