Expression du temps permanent

Pour exprimer une vérité permanente, récurrente, habituelle ou générale, le français emploie le présent simple:

Les Pyrénées séparent la France de l'Espagne.
Un poisson vit dans l’eau.
Le soleil se lève à l’est.

L'idée d'une action ininterrompue peut être renforcée par le verbe ou l'adverbe :

Le fleuve n’arrête pas d’amener continuellement de l’eau vers la mer.
La terre n’arrête pas de tourner et le soleil continue à briller.
Un arbre échange sans cesse des substances avec son environnement.