Différenciation en genre

Pour les noms qui renvoient à des êtres sexués, la différenciation en genre peut revêtir différentes formes :

• différenciation par le lexique :

homme >< femme, gendre >< bru, garçon >< fille
cheval >< jument, porc >< truie, jars >< oie

• différenciation par le suffixe :

gamin >< gamine, boulanger >< boulangère, présentateur >< présentatrice
lion >< lionne, chameau >< chamelle, âne >< ânesse

• différenciation par l’adjonction d’une information sexuée explicite :

un médecin >< une femme-médecin
un canari mâle >< un canari femelle

• différenciation par l’article ou par tout déterminant différencié en genre (procédé inusité pour les noms renvoyant à des animaux) :

un artiste >< une artiste, le pédiatre >< la pédiatre, mon concierge >< ma concierge