Fonction de l'adverbe

La fonction spécifique de l’adverbe est de complémenter – en la modulant, la nuançant, la niant… – la relation qui unit un adjectif, un verbe ou un complément à leur support :

Agathe fait de très bonnes tartes aux framboises.
→ très complémente la relation qui unit bonnes à tartes

Il peut également complémenter la composante adjectivale implicite d’un pronom et d’un autre adverbe :

Jules n’est pas très enthousiasmé par l’idée d’aller au cinéma.
→ ne…pas nie la composante d’intensité contenue dans très ‘d’une intensité supérieure à ce qu’on attend’

NB : La tradition grammaticale adopte généralement une formulation simplifiée du mécanisme et dit que l’adverbe porte sur l’adjectif, l’adverbe, etc. ou s’y rapporte.