Dérivation des noms en -ail/-aille

Le suffixe –ail sert à former :

• des noms masculins à partir de verbes – les noms forgés désignent alors le plus souvent un outil, un objet destiné à un

usage bien défini :
épouvanter → épouvantail
éventer → éventail

• des noms masculins à partir de noms – les noms forgés sont alors le plus souvent collectifs :

bête → bétail
vitre → vitrail

Le suffixe –aille sert à former :

• des noms féminins à partir de verbes – les noms forgés marquent alors le résultat de l’action exprimée par le verbe :

battre → bataille
fiancer → fiançailles
retrouver → retrouvailles

• des noms féminins à partir de noms – les noms forgés sont soit collectifs, soit péjoratifs :

fer → ferraille
pierre → pierraille
valet → valetaille
flic → flicaille