Négation

Négation non verbale

Lorsque la négation ne porte pas sur le verbe, le français emploie non (pour les participes employés adjectivement), non pas ou pas:

Il faisait partie de l'équipe non sélectionnée pour le championnat.
Les membres non-votants sont admis à l'Assemblée Générale, mais les non-membres sont exclus.
Il portait non pas le chandail bleu du club, comme on aurait pu s'y attendre, mais un pull jaune vif.
Allez-y, pas bruyamment, mais en silence.
Il est sergent, pas caporal.