Ordre des éléments dans le groupe verbal
Le groupe verbal est constitué du verbe et du ou des compléments du verbe. Il existe quatre catégories de compléments du verbe, qui s’excluent mutuellement :
- Compléments d’objet
- Compléments d’agent
- Compléments spécifiants
- Attribut (lorsque le verbe est une copule)
En d’autres termes, un verbe ne peut être doté simultanément de deux compléments : s’il a un complément d’objet, il n’a pas de complément d’agent, s’il a un complément d’agent il n’a pas de complément spécifiant, etc. En termes d’ordre des éléments, le complément du verbe se positionne habituellement derrière le verbe lorsqu’il est lexicalisé (à moins de faire l’objet d’une mise en relief) :
Jules lit un roman policier. L’information a été vérifiée par les membres de l’association. Mon chat a grossi d’un kilo. Agathe est une excellente cuisinière.
et devant le verbe lorsqu’il est pronominalisé :
Jules le lit. ~ Jules en lit un. Agathe l’est.
NB : tous les compléments verbaux ne sont pas susceptibles d’être pronominalisés. Le complément d’objet peut se dédoubler en objet direct et objet indirect. Dans ce cas, l’objet direct tend à précéder l’objet indirect lorsqu’il s’agit de noms ou de groupes nominaux, mais l’objet indirect peut précéder l’objet direct sans que la phrase devienne incorrecte :
Agathe a prêté son parapluie à Jules. Agathe a prêté à Jules son parapluie.
L’objet direct précède nécessairement l’objet indirect lorsque l’un et l’autres sont des pronoms atones :
Agathe le lui a prêté. Agathe lui l’a prêté.
