Ici - Là

Ici est un adverbe que l’on utilise pour indiquer un lieu proche, par opposition à là qui indique un lieu éloigné :

Mets ça là, ça encombre ici.

L’adverbe là peut se combiner avec les adverbes bas et haut ; ici peut s’adjoindre uniquement bas :

• là-bas signifie un dépassement de là sur le plan horizontal :

Là, je planterais bien du basilic et là-bas des groseilliers. 
→ ‘le basilic sera moins éloigné de moi que les groseilliers’.

• là-haut signifie un dépassement de là et ici sur le plan vertical :

Je dormirai ici, elle dormira là, et tu dormiras là-haut. 
→ ‘je dormirai au même niveau qu’elle, tu dormiras un étage plus haut’

• ici-bas signifie ‘sur cette terre’.

Voir aussi Adverbes démonstratifs.