Conversion de l'adjectif en adverbe

La conversion de l’adjectif en adverbe est un procédé assez fréquent en français :

Jules chante faux.
Mon voisin de table parle haut et fort.

L’adverbe résultant de la conversion conserve parfois de sa catégorie d’origine sa capacité à varier en genre et en nombre et est alors susceptible de s’accorder :

Agathe est partie en laissant la porte grande ouverte.
Elle est toute rouge de confusion.

Voir aussi

• Tout (adverbe)
• Dérivation des adverbes en -ment